長女の授業参観

英語
テンション上げ上げのイギリス人女性と、テンション程々のアメリカ人男性の、お二人の先生が、コンビで教えてくださる授業だった。テンション上が、フルスピードで生徒たちを盛り上げ、テンション中が、盛り上がりそこなっている生徒のフォローをするというスタイル…
ウチの長女は、テンション上と目を合わさないよう、地味に息を潜めていた…

休み時間、テンション上が、参観していた保護者に、授業の趣旨を説明した。
「この授業では、日本語禁止です。生徒同士でもです。スピードが速いとお感じになったかもしれませんが、それは、生徒たちにトランスレーションをする時間を与えないためです。頭の中で日本語に変換させずに、直接、英語を理解させるのです」
というようなことを、英語で（！）、日本人の保護者に向かってお話されたのだ。
なんかねえ。
まるで、来日した外タレミュージシャンが、英語わかって当然だろ？って顔して、英語でＭＣをしているみたいで、感じ悪いなあ。
と、心の中で反抗的な気持ちになった。

国語
「走れメロス」
太宰だぜ。あれ？ダザイは、苗字で呼ばれてる。オウガイ、ソウセキ、トウソン、ケンジ、アンゴ、文豪と言えば、名前呼びなのに。まあ、オサムじゃ、迫力に欠けることは確かだけどね。
とゆうことは。大作家になりたかったら、平凡な苗字と、インパクトのある名前のペンネームがよいのかしら？
と、早くも私の頭は脱線モード。
と、思ってたら、もっと脱線している女子がいた。物語の中の「王」と「暴君ディオニス」を別人だと、勘違いして読んでいたのだ。だから、彼女の理解した物語の中には、「偉くて怖くて威張っている人」が、二人いることになっている。
先生がその間違いを指摘したら、
「でもぉ、マイワールドのなかではぁ、そういう人が二人いるってことになっちゃたからぁ、もう、なおせません！！」
だって。
私、なんだか、嬉しくなっちゃって、心の中で拍手。

どういうわけか。
中学校へ行くと、私は、中学生の気持ちになってしまう。保護者や先生の立場ではなくて、生徒の立場で、反抗したり、悪態をついたりしたくなる。
（小学校では、さすがに、そんなことはない）
つまり。
私は、中学生以来、精神年齢が上がっていないんだわ。